「レオナルド × ミケランジェロ」展

Exhibition  "Leonardo da Vinci e Michelangelo"

二大巨匠の素描の展覧会。イタリア語で「素描」を「ディゼーニョ」（disegno）と言うそうだ。同じ語源ながら別々の意味に分化してしまった「デッサン」と「デザイン」の両方の意味を含む言葉らしい。

二人とも大きな工房の親方で、たくさんの弟子を使って作品を作っている。親方の素描をもとに弟子が原寸の下絵を描いたりすることも多かったようだ。素描は、親方が示す「構想」や「基本設計」のようなものでデザインに似ている。同じイタリアのカロッツェリアの車づくりを連想してしまった。

二人とも建築・土木・機械などの設計をしたが、そういう場合の素描も絵画・彫刻のときと全く変わらない。芸術と技術が分化していなかった時代の素描がデッサンでもありデザインでもあったことことがよくわかる。

（三菱一号館美術館　〜 9 / 24 ）